woensdag 14 oktober 2009

Witte hartjes-bh en geverfde wol






Eindelijk heb ik foto's kunnen maken van de witte hartjes-bh.
Mijn dochter wil (logischerwijs) niet meer poseren in bh, dus dan maar plat.
De cups zijn van padding, overtrokken met kant

Ook nog een detail van de sluiting, ik heb mijn innaailabeltje er ook nog tussen geprutst, het staat toch wel mooi ;-)

At last pictures from the white bra with little hearts. My daughter won't show it, so it lies flat on the floor.
I sewed my label between the closure and the fabric, I think it's nice.


Hier een paar foto's van mijn geverfde texelaar, de eerste voor de oven, de tweede nadat het in de oven is geweest en de laatste na het uitspoelen. Ik ben het aan het spinnen en daarna ga ik het Navajo-twijnen, zodat het driedraads wordt uiteindelijk. Maar dan wel met de kleuren mooi bij elkaar.

Here are some pictures from my dyed "texelaar", the first before cooking it in the oven, the second afterwards and the third picture is after I rinsed it. I am spinning the "texelaar" and I'm going to Navajo-ply it, to keep the cours together in a 3-ply

3 opmerkingen:

poetsie zei

Hoi Maartje,
Wat een schattige bh, ze is echt prachtig geworden.
groetjes Diana

poetsie zei

Hoi Maartje,
De bh is prachtig geworden, echt een schatje.
groetjes Diana

Tina zei

Hoi Maartje, ek is 'n mede-lingeriemaakster en sokkebreier! Ben benieuwd daarop om te sien wat jy met jou selfgeverfde en selfgespinde wol gaan maak. Ek weet helaas nie hoe om te spin nie.

Jou dogter is gelukkig om 'n ma te hê wat sulke mooi BHs kan maak!

Tina