woensdag 4 november 2009

De winterjas is af!



Eindelijk, voor mijn gevoel, de jas is af.
Op 't laatst is de lol er wel wat vanaf, maar hij is gelukkig heel erg lekker warm, er zit voering met volumevlies in.
Het patroon he ik zelf getekend op maat voor mijn dochter.

Hij is op verschillende manieren te dragen, al naar gelang je meer knopen vastdoet ( of los laat ;-) ).Ik heb mijn best gedaan om de ruiten op alle mogelijke manieren door te laten lopen, ook al was het in elke richting een asymmetrische ruit.

De ruit loopt door van middenachter tot de voorkant en zelfs de bocht om naar binnen over het beleg.

Er zitten op verzoek extra lange mouwen aan zodat ook 's winters de handen lekker warm blijven op de fiets.

Finally, I finished the wintercoat for DD2.
It 's not that I worked on it that long all together, but now I'm free!
The plaid was aymmetrical every way, but I managed to get it right.


I made the sleeves extra-long, so that she stays warm on her bike in the winter.
You can wear the collar in different ways, it depends on how many buttons you close.

2 opmerkingen:

Anna zei

What a beautiful and elegant work! Van harte gefeliciteerd met het einde van dit project!
Nog een vraagje,
Maartje, is het label ook je eigen creatie (of kan je ze ergens kunnen bestellen)?
Glad to find your blog, Ana

Maartje zei

Anna, deze labels heb ik speciaal laten maken bij Holland label.

Anna, the labels are especially made for me by Holland label